100% Confidencial
Tu información está protegida
Preparador de documentos · Traductor legal · Bilingüe español–inglés
Tu historia de asilo,
Tu historia de asilo,
bien contada y lista para presentar.
Te ayudamos a preparar y traducir tu solicitud de asilo —el Formulario I-589, tu declaración personal y tu evidencia— en español claro y en el formato que USCIS espera. Tú decides; nosotros preparamos los documentos.
Disponible ahora — estamos en vivo
- Atención en español
- Respuesta en 30 minutos
- Trabajo confidencial
Pieza estrella
Declaración personal redactada en tu voz, en español, lista para traducir.
Lo que sí está bajo nuestro control.
El resultado ante USCIS depende de la agencia. Estos seis puntos, en cambio, dependen de nosotros.
Cumplimos la Ley
Servicios legítimos basados en INA
Hablamos Español
Comunicación clara en tu idioma
Respuesta Rápida
Contestamos en menos de 30 minutos
Atención Humana
Personas reales, no robots
Documentación Profesional
Calidad que aumenta tus posibilidades
Redacción y traducción: el corazón de tu solicitud.
Un caso de asilo se construye con dos piezas que el software no produce y el abogado cobra caro: una declaración personal bien escrita y una traducción legal precisa de tu evidencia. Eso es exactamente lo que hacemos.
01
Declaración personal en tu voz
Tu historia es la columna vertebral del caso. La estructuramos contigo, en tus propias palabras, con cronología, contexto y detalle. Redactamos en español claro y luego la dejamos lista para traducir al inglés de USCIS.
- Entrevista guiada para organizar fechas, lugares y testigos
- Borradores con revisión hasta que reconozcas tu voz
- Versión final en español + versión en inglés lista para presentar
02
Traducción legal ES ↔ EN
Documentos de respaldo —certificados, denuncias, reportes médicos, cartas— traducidos con el estándar que USCIS pide. Cada traducción incluye certificación firmada del traductor.
- Traducción fiel con certificación firmada
- Formato y nomenclatura aceptados por USCIS
- Entrega digital lista para imprimir y anexar
03
Formulario I-589 y evidencia
Llenamos el formulario contigo, organizamos tu evidencia en el orden correcto y armamos el paquete completo. Sin errores tipográficos, sin omisiones, sin secciones en blanco.
- Llenado del Formulario I-589 con tu información
- Checklist personalizado de evidencia y respaldos
- Paquete final ordenado, paginado y listo para enviar
04
Permiso de trabajo (I-765 / EAD)
Después de 150 días con tu I-589 presentado, puedes solicitar el permiso de trabajo. Preparamos el I-765 y el paquete que lo acompaña.
- Llenado del Formulario I-765 (categoría c08)
- Fotos, identificaciones y evidencia de la solicitud previa
- Instrucciones para envío y biométricos
Para abogados y organizaciones
Conversar sobre B2B
¿Tu despacho está saturado de declaraciones?
Trabajamos en modalidad white-label: redactamos la declaración y traducimos la evidencia, tú revisas y representas. Capacidad bilingüe sin tener que contratar.
Por qué importa
Una solicitud de asilo se gana o se pierde en cómo se cuenta la historia.
USCIS revisa miles de casos. El oficial que lee tu solicitud no estuvo ahí, no conoce tu país, no habla necesariamente tu idioma. Lo único que tiene es lo que tú escribiste y cómo está traducido.
Por eso un caso fuerte no es el que más papeles tiene: es el que cuenta los hechos con claridad, en orden, con la evidencia adecuada y en el inglés que USCIS espera. Ahí es donde entra nuestro trabajo.
“Una buena solicitud de asilo puede pasar fácilmente las 100 páginas. La diferencia no está en el volumen — está en si lo que está ahí se entiende a la primera.”
Un proceso ordenado, paso a paso, sin sorpresas.
Te explicamos cada etapa antes de empezar. Tú decides cuándo avanzar; nosotros nos encargamos del trabajo documental.
-
1
Conversación inicial
Nos escribes por WhatsApp. Te explicamos qué hacemos y qué no, qué pide la ley para una solicitud de asilo y qué documentos suelen necesitarse. Sin costo, sin compromiso.
-
2
Recolección de información
Te enviamos un checklist con lo que necesitamos de ti: datos personales, fechas, lugares, documentos disponibles. Tú aportas; nosotros organizamos.
-
3
Estructuramos tu relato
En una o dos sesiones guiadas, ordenamos los hechos en una cronología clara. Redactamos tu declaración personal en tus propias palabras, en español.
-
4
Formularios, traducción y evidencia
Llenamos el I-589, traducimos tu evidencia al inglés (con certificación firmada) y armamos el paquete completo en el orden que USCIS espera.
-
5
Revisión y entrega
Revisamos contigo cada documento antes de cerrar. Te entregamos el paquete digital listo para imprimir y enviar, con instrucciones claras para hacerlo.
-
6
Acompañamiento posterior
Te explicamos qué esperar después: tiempos típicos, biométricos, permiso de trabajo, formato de la entrevista. Logística y expectativas, no estrategia legal.
Familias que ya presentaron su solicitud con un paquete completo.
★★★★★
Llevaba tres años sin saber por dónde empezar. Me ayudaron a poner mi historia en orden, traducir todo, y armar el paquete. Lo presenté completo y bien organizado. El trato fue muy humano.
★★★★★
Lo que más valoré fue la paciencia para escribir mi declaración. Tres borradores, cada uno mejor que el anterior. Cuando la leí en inglés, reconocí mi propia historia. Eso me dio confianza.
★★★★★
Nos explicaron desde el principio qué iban a hacer y qué no. Nada de promesas raras. Hicieron el trabajo documental como dijeron que lo harían, y nosotros entendimos cada paso.
Experiencias reales de clientes, compartidas con su consentimiento. Cada caso es distinto y los resultados ante USCIS dependen de factores que escapan a la preparación documental.
Cómo elegir ayuda confiable
Antes de pagarle a alguien por tu trámite de asilo, revisa estas cinco cosas.
El segmento de ayuda migratoria tiene profesionales serios y también estafadores. Las nuevas leyes contra el fraude de “notarios” (2025–2026) endurecen las sanciones, pero el cliente sigue siendo quien tiene que distinguir uno de otro. Estas son las señales que te protegen.
Leer la guía completa- ¿Es abogado, preparador o notario? Pide claridad. En EE.UU. un “notary public” no es un abogado, aunque la palabra confunda en español.
- ¿Pone por escrito qué hace y qué no? Un servicio serio te entrega un alcance escrito y no se ofende si lo pides.
- ¿Promete resultados? Si alguien te asegura que “tu caso será aprobado”, sal corriendo. Nadie puede prometer eso.
- ¿Habla bien tu idioma y el de USCIS? La traducción importa tanto como la redacción. Un trabajo en mal inglés te puede costar el caso.
- ¿Te explica que el resultado depende de USCIS? La preparación es nuestro trabajo; la decisión es de la agencia. Quien diga lo contrario no es honesto.
Lo que casi todo cliente nos pregunta antes de empezar.
¿Ustedes son abogados?
No. Somos preparadores de documentos y traductores. Llenamos formularios con la información que tú nos das, redactamos tu declaración en tus propias palabras y traducimos tu evidencia. No damos asesoría legal, no recomendamos estrategia y no representamos a nadie ante USCIS ni ante tribunales de inmigración. Si tu caso requiere asesoría legal, te recomendamos buscar un abogado de inmigración o una organización con representantes acreditados por el BIA.
¿Qué incluye la conversación inicial?
Te explicamos qué hacemos, cómo trabajamos, qué documentos necesitas reunir, qué pide la ley para una solicitud de asilo y cuáles son las tarifas gubernamentales actuales. Te damos información — no un veredicto sobre si “calificas”. Esa determinación es legal y la hace un abogado o el propio USCIS al revisar tu caso. La conversación inicial es gratuita.
¿Cuánto cuestan las tarifas del gobierno?
Verificadas al 1 de enero de 2026, sujetas a cambios por USCIS:
- Formulario I-589 (Solicitud de Asilo): USD 100
- Tarifa Anual de Asilo (AAF): USD 102 por cada año que el caso siga pendiente
- Formulario I-765 (Permiso de Trabajo / EAD): USD 560
- Servicios biométricos: USD 85
Estas tarifas las paga el solicitante directamente a USCIS y son aparte de nuestros honorarios por preparación.
¿Cuánto tarda el proceso?
Nuestro trabajo de preparación toma entre 4 y 8 semanas, dependiendo de cuán rápido reúnas la documentación. El proceso ante USCIS es mucho más largo y no depende de nosotros: el recibo suele llegar en 2 a 4 semanas, la cita biométrica entre 1 y 3 meses, el permiso de trabajo entre 3 y 5 meses después de presentar, y la entrevista puede tardar entre 6 meses y varios años según la oficina.
¿Puedo trabajar mientras espero la decisión?
Sí. Después de 150 días de haber presentado tu Formulario I-589, puedes solicitar el permiso de trabajo (EAD) usando el Formulario I-765. USCIS puede emitirlo a partir de los 180 días. Te preparamos esa solicitud cuando llegue el momento.
¿Hablan español?
Sí. Toda nuestra atención es en español. La declaración la redactamos en español primero y luego la traducimos al inglés. Si necesitas hablar en inglés en alguna parte del proceso, también te acompañamos.
¿Dónde están ubicados?
Trabajamos en línea con clientes en todo Estados Unidos. La atención es por WhatsApp y videollamada. La entrega de documentos es digital. No importa en qué estado te encuentres.
¿Qué tan confidencial es lo que les cuento?
Todo lo que nos compartes se trata como confidencial. No publicamos casos, no compartimos información con terceros y solo usamos tus datos para preparar tu solicitud. Puedes revisar nuestra política de privacidad para los detalles.
Cuando estés listo
Empieza por una conversación. Sin costo, sin compromiso.
Cuéntanos qué necesitas. Te explicamos qué hacemos, qué documentos vas a necesitar y qué sigue. La conversación inicial es gratuita.
- Lunes a viernes 9 AM – 7 PM EST
- Sábados 10 AM – 4 PM EST
- Domingos solo mensajes
No Esperes Más — Tu Futuro Legal Te Está Esperando
Miles de familias ya regularizaron su situación. Es tu turno.
Contáctanos ahora para tu consulta GRATIS.
- ✓ Disponible 7 días a la semana
- ✓ Primera consulta sin costo
- ✓ Atención confidencial